1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/application-devel/devel-environment/handout_devel-environment_de.tex b/application-devel/devel-environment/handout_devel-environment_de.tex
index 1ac1b6f..5ffdcd5 100644
--- a/application-devel/devel-environment/handout_devel-environment_de.tex
+++ b/application-devel/devel-environment/handout_devel-environment_de.tex
@@ -133,12 +133,12 @@ M\"oglichkeit Plugins von so genannten 'update-sites' nach zu installieren.
 
 Freie oder kommerzielle Eclipse Plugins gibt es f\"ur viele Aufgaben:
 \begin{itemize}
-	\item Versionskontrolle: cvs, git, svn, \dots
-	\item Programmiersprachen: java, C, C++, Python, \dots
-	\item Workflows: UML, Modelling, bugzilla, JIRA, Remote Target Management,
-		\dots
-	\item Frameworks: QT, CORBA, Eclipse Plugin Development, \dots
-	\item \dots
+\item Versionskontrolle: cvs, git, svn, \dots
+\item Programmiersprachen: java, C, C++, Python, \dots
+\item Workflows: UML, Modelling, bugzilla, JIRA, Remote Target Management,
+\dots
+\item Frameworks: QT, CORBA, Eclipse Plugin Development, \dots
+\item \dots
 \end{itemize}
 
 Aus einer Zusammenstellung von Plugins entstehen die sogenannten 'Eclipse
@@ -147,19 +147,19 @@ erhaeltlich sind.
 
 Freie Eclipse basierte IDEs:
 \begin{itemize}
-	\item Eclipse IDE for JAVA Developers (http://www.eclipse.org/downloads)
-	\item Eclipse IDE for C++ Developers (http://www.eclipse.org/downloads)
-	\item Eclipse Modeling Tools (http://www.eclipse.org/downloads)
-	\item Pydev for Python Developers (http://pydev.sourceforge.net)
+\item Eclipse IDE for JAVA Developers (http://www.eclipse.org/downloads)
+\item Eclipse IDE for C++ Developers (http://www.eclipse.org/downloads)
+\item Eclipse Modeling Tools (http://www.eclipse.org/downloads)
+\item Pydev for Python Developers (http://pydev.sourceforge.net)
 \end{itemize}
 
 Kommerzielle Eclipse basierte IDEs:
 \begin{itemize}
-	\item Windriver Workbench (http://www.windriver.com/products/workbench)
-	\item IBM Rational/Websphere Suites (http://www.ibm.com)
-	\item Montavista DevRocket
-		(http://www.mvista.com/product\_detail\_devrocket.php)
-	\item SAP Netweaver (http://www.sap.com/platform/netweaver/index.epx)
+\item Windriver Workbench (http://www.windriver.com/products/workbench)
+\item IBM Rational/Websphere Suites (http://www.ibm.com)
+\item Montavista DevRocket
+        (http://www.mvista.com/product\_detail\_devrocket.php)
+\item SAP Netweaver (http://www.sap.com/platform/netweaver/index.epx)
 \end{itemize}
 
 Es besteht auch die M\"oglichkeit, sich eine Eclipse IDE selber zusammen zu
@@ -170,39 +170,39 @@ Die hier n\"ahers vorgestellte Eclispe basierte IDE wurde von Linutronix
 speziell f\"ur die embedded Anwendungsentwicklung zusammengestellt und bietet
 unterst\"utzung in folgenden Punkten:
 \begin{itemize}
-	\item Programmiersprachen:
-		\begin{itemize}
-			\item C
-			\item C++
-			\item JAVA / Open JDK 1.6
-		\end{itemize}
-	\item Versionskontrolle:
-		\begin{itemize}
-			\item Subversion
-			\item CVS
-			\item git
-		\end{itemize}
-	\item Profiling mit valgrind:
-		\begin{itemize}
-			\item memory leak detection
-			\item heap analyzation
-		\end{itemize}
-	\item QT 4.5 Integration
-	\item Remote Target Managment
-		\begin{itemize}
-			\item Target File Explorer
-			\item Target Process Viewer
-			\item Remote Debugging
-			\item Target Monitoring
-		\end{itemize}
-	\item ARM Device Emulation
-	\item Bugzilla Bugtracking Integration
-	\item Modelierungswerkzeuge
-		\begin{itemize}
-			\item UML2
-			\item Eclipse Modeling Framework
-			\item Graphical Modeling Framework
-		\end{itemize}
+\item Programmiersprachen:
+\begin{itemize}
+\item C
+\item C++
+\item JAVA / Open JDK 1.6
+\end{itemize}
+\item Versionskontrolle:
+\begin{itemize}
+\item Subversion
+\item CVS
+\item git
+\end{itemize}
+\item Profiling mit valgrind:
+\begin{itemize}
+\item memory leak detection
+\item heap analyzation
+\end{itemize}
+\item QT 4.5 Integration
+\item Remote Target Managment
+\begin{itemize}
+\item Target File Explorer
+\item Target Process Viewer
+\item Remote Debugging
+\item Target Monitoring
+\end{itemize}
+\item ARM Device Emulation
+\item Bugzilla Bugtracking Integration
+\item Modelierungswerkzeuge
+\begin{itemize}
+\item UML2
+\item Eclipse Modeling Framework
+\item Graphical Modeling Framework
+\end{itemize}
 \end{itemize}
 
 \paragraph{Bedienoberf\"ache}